Dr Jing DENG

Scholarly books, monographs and chapters:

Chapter in an edited book (author)

Deng, Jing (2015). "The Frame-Semantic Approach to Translation", In Chi Yu Chu & Xu Minhui ed. Current Issues in Translation Studies, Sichuan People’s Publishing House, Chengdu, pp.26-40

Deng, Jing (2007). "Revisit Short Stories from Foreign Countries: A Register Analysis", In Tan Huimin ed. Multiperspective Observation of Language, Centre of Chinese Language and Culture of Nanyang Polytechnic University, Singapore, pp.167-180

Journal publications:

Publication in refereed journal

Deng, Jing (2010). "The Frame-Semantic Approach to Translation: A Critical Review" Foreign Langauge Teaching and Research, No.1, pp.66-71

Deng, Jing (2009). "On Eileen Chang’s Translation: A Case Study of Yuan Nu" Foreign Languages and Translation, No.3, pp.1-10

Deng, Jing, and Li, Dechao (2004). "Chesterman’s Translation Norms: The Transcendence of Traditional Translation Concepts" Journal of Foreign Languages, No.4, pp.68-75

Deng, Jing (2004). "Challenges for Foreign Teachers" Journal of China English Language Education Association, No.2, pp.109-111

Deng, Jing, and Li, Dechao (2004). "An Undeserved Forgotten Corner in the History of Modern Translated Literature of China" Journal of Sichuan International Studies University, No.1, pp.123-127

Deng, Jing, and Li, Dechao (2003). "Translations of Short Stories in China from 1898 to 1919: A Survey" Chinese Translators Journal, No.6, pp.40-46

Conference papers:

Other conference paper

Deng, Jing (2009). "On the Frame-Semantic Approach to Translation Studies", Suzhou, China

Deng, Jing (2006). "Translation Shifts in The Golden Cangue", Macau

Deng, Jing (2004). "A Glimpse into Eileen Chang’s Translation Art: A Case Study of Yuan Nu", Hong Kong

Other outputs:

Deng, Jing, and Mu, Lei (2008). "A Review on The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoints?", Foreign Language Teaching and Research, No.1

Deng, Jing, and Mu, Lei (2005). "A Review on Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy", Foreign Language Teaching and Research, No.4